Nataliya Lavrentyeva 08 января 2004 22:22:22

******* Проект Экологическое Содружество: www.ecocoop.ru *******

> > - ветреница лютичная - в малодоступных местах, единично.
> Правильнее будет - "лютиковая".
>

Уважаемый Максим Анатольевич!

После Вашего замечания мы с друзьями заинтересовались правильным
русским названием растения Anemone ranunculoides.
Я изучила книги на станции юных натуралистов, в школьной библиотеке и
дома: четыре определителя растений, биологический энциклопедический
словарь, несколько справочников и популярных изданий - всего 14 книг.
Только в справочнике "Лесные травянистые растения. Биология и охрана"
растение называется "ветреница лютичная".
Во всех остальных книгах ветреница называется "лютиковая".
В "Словаре русского языка" С.И.Ожегова к слову "лютик" дается
прилагательное "лютиковый", а не "лютичный".
По-разному пишут также название рода - "ветреница" и "ветренница".
В Словаре Ожегова этого названия нет, но есть родственные слова:
ветрено, ветреный. По правилам русского языка это слово пишется с
одной буквой "н". В биологическом энциклопедическом словаре и
определителях оно пишется также с одной буквой "н".
Я сделала вывод, что правильное русское название растения -"ветреница
лютиковая".

Настя Бокова,
Липецкая областная станция юных натуралистов