BioStation RYBACHY 04 сентября 2001 16:19:25

**************Ecological Cooperation Project*****************
* zoology@fadr.msu.ru http://fadr.msu.ru/ecocoop/zoology *
*************************************************************

Уважаемые коллеги!
Артур Ляндзберг переслал мне вопрос нашего
европейского коллеги и ответ на него Максима
(сам я сейчас нахожусь на Куршской косе и читать
сообщения в телеконференции, к сожалению не могу):

>> I m just wonder what you call this bird in Russia
>> Buteo buteo vulpinus ??

> Dear Tobias,
> the russian name of this bird
> is "Kanyuk". It can be also right sa "kanjuk".
> The fool mane is "kanyuk obiknovenniy"
> (= "kanyuk the simple" or, may be "kanyuk the common").
> As You understand, this genus have the some different species.

>> write the bird name whit russian letters
> This is: Канюк.
> Канюк обыкновенный.
> With best wishes
> Max,
> curator of this environmental education project
> P.S.: sorry for my bad English...
> M.K.

Большое спасибо Максиму за помощь и оперативность.
От себя добавлю, что речь идет именно о Buteo buteo vulpinus -
степном подвиде, который согласно The EBCC Atlas of European
Breeding Birds (1997) распространен в Восточной Европе.
Согласно книге Л.С.Степаняна "Состав и распределение птиц
фауны СССР" (1975), именно этот подвид обитает на большей части
бывшего СССР (от западной границы до Саян - Алтая. К западу от
средних частей Украины обитает смешанная популяция Buteo buteo
vulpinus и Buteo buteo buteo - западноевропейского подвида.
На Кавказе и в Крыму обитает Buteo buteo menetretriesi, а в Восточной
Сибири и на Дальнем Востоке - Buteo buteo japonicus.

М. Басс