О луговом коньке

Marina Rykhlikova 19 декабря 2006 02:27:14

Mosscheeper - это какой-то английский диалект. Обычно Лугового конька именуют titlark.
Но, собственно, почему его нельзя называть коньком в переводе? Чем плоха фраза "Где-то пел луговой конёк"?
Иного названия у конька я не знаю.
Успехов!

Марина Рыхликова,
руководитель Проекта "Экологическое Содружество"